USCIS has implemented a requirement for certain applicants submitting Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, to include Form I-693, Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record, at the time of filing. Failure to include Form I-693 may result in the rejection of the Form I-485 application.

Applicants seeking adjustment of status are generally required to undergo an immigration medical examination, complete all necessary vaccinations, and submit a properly completed Form I-693, signed by an authorized civil surgeon. This serves to confirm that the applicant does not have health conditions that would make them inadmissible based on health-related grounds.

For applicants required to submit Form I-693 or a partial version (e.g., the Vaccination Record), the form must accompany their Form I-485. Applications submitted without Form I-693 are subject to rejection. The instructions for Form I-485 have been updated to reflect this requirement.

This procedural change aims to reduce the volume of Requests for Evidence (RFEs) issued during the adjudication process for Form I-485 applications.

—

El USCIS anuncia una norma definitiva por la que los solicitantes que deseen obtener un ajuste de estatus deberán presentar el formulario I-693 relativo al examen médico junto con el formulario I-485.

USCIS ha implementado un requisito para ciertos solicitantes que presenten el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus, para incluir el Formulario I-693, Informe de Examen Médico de Inmigración y Registro de Vacunación, en el momento de la presentación. La no inclusión del Formulario I-693 puede dar lugar al rechazo de la solicitud del Formulario I-485.

Los solicitantes que buscan el ajuste de estatus generalmente están obligados a someterse a un examen médico de inmigración, completar todas las vacunas necesarias, y presentar un Formulario I-693 debidamente cumplimentado, firmado por un cirujano civil autorizado. Esto sirve para confirmar que el solicitante no tiene problemas de salud que le harían inadmisible por motivos de salud.

En el caso de los solicitantes que deban presentar el Formulario I-693 o una versión parcial (por ejemplo, la cartilla de vacunación), el formulario debe acompañar a su Formulario I-485. Las solicitudes presentadas sin el Formulario I-693 están sujetas a rechazo. Las instrucciones del Formulario I-485 se han actualizado para reflejar este requisito.

Este cambio de procedimiento tiene por objeto reducir el volumen de Solicitudes de Pruebas (RFE) emitidas durante el proceso de adjudicación de las solicitudes del Formulario I-485.